三泰虎

中国沿着边界部署的军队不具有侵略性

China: Military deployment along border non-aggressive

中国沿着边界部署的军队不具有侵略性

GUWAHATI: The Chinese Liberation Army, in its mouthpiece 'China Military', claimed that the country's military deployment and movement along the border have always been non-aggressive and restrained and blamed the Indian media for its "oversensitive" coverage of the Indo-China border.

中国军网发文称,中国沿着中印边界部署的军队,并非具有侵略性,是克制的。解放军指责印度媒体对印中边界的报道是过度敏感的。

An opinion article in the magazine stated, "China is undoubtedly India's largest opponent and therefore every move of the Chinese military will touch the nerve of the Indian media. However, the Indian military has more movement than China along the Sino-Indian border."

文章称,“毫无疑问,中国是印度最大的对手,因此中国军队的每一个举动都会触动印度媒体的神经。然而,印度军队沿着中印边界的调动比中国更为频繁。”

Citing examples, the article claims that India has a number of unmanned aerial vehicles deployed along the Sino-Indian border. The article was published not long after India announced plans to deploy the supersonic BrahMos missile in Arunachal Pradesh. "In comparison, Chinese military's movement along the border has always been restrained. India is not yet the biggest threat for China and though confrontation events along the border would occur from time to time, the overall situation is rather stable," the article stated.

文章举例称,印度沿着中印边界部署了大量的无人机。这篇文章是印度宣布在“阿邦”部署超音速布拉莫斯导弹后不久发表的。

“比较之下,中国军队在边界的部署一直是克制的。印度还不是中国最大的威胁,虽然边界上的对峙时不时发生,然而总体形势是相对稳定的。”

The article also defended the recent appearance of a Chinese stealth fighter aircraft (J-20) in Tibet. Quoting Chinese experts, the article claimed that the J-20 will not be deployed at the Sino-India border.

文章对歼20隐形战机最近出现在xz进行了解释。

报道引述中国专家的话,称歼20不会部署在中印边界。

54039974

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://jblasi.com/2016090702.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/China-Military-deployment-along-border-non-aggressive/articleshow/54039982.cms



Ayaz Manjee
What news. Plz check international Maps. China has built a highway across India to Pakistan. How did this happen ?
10 0 Reply Flag

把国际地图打开来,你会发现中国修了一条路,穿过印度,一直修到巴基斯坦

怎么会这样

 
Ea EnKi
Why China is so wary of Brahmos? It has been developed specifically for mountain warfare... China knows that all their infrastructure along the border viz bridges, flyovers, roads will be destroyed by India in matter of Hrs.
1 0 Reply Flag

为什么中国如此害怕布拉莫斯导弹?

布拉莫斯导弹是特别为山地战设计的

中国心里明白,他们边界上的所有基础设施,包括桥梁、高架桥、公路等,几个小时内就会被印度摧毁

 
vishal more

CHINA is a SWEET TALKING SNAKE!!!we have to be alert all the time!!
1 0 Reply Flag

中国是一条蛇,说话很甜的那种

我们必须时刻保持警惕

 
Aranya Deb
Chinese are confused. They thought Modi to be of Vajpayee type. But he looked far more agressive and ruthless than Indira Gandhi. He comes from a state of peaceful traders. But once attacked, to avenge 59 karsevaks, 790 lives were snuffed out. That is the ferocity of retaliation from vegetarian businessmen. So, Chinese may opt for aggressive business with Modi, but will not challenge India militarily. Else, it will be mutually assured destruction. And China knows it.
1 0 Reply Flag

中国也许会积极和莫迪做生意,但是不会用军事挑战印度

否则两败俱伤,中国清楚这点

 
amit

We saw 62 and how China broke our trust.
1 0 Reply Flag

我们见证了1962年那场战争,目睹了中国当时是如何辜负我们的信任的

 
ekdesi
What was the need for deployment along border? Did India ever did incursion? Chinese did it several times.
1 0 Reply Flag

有什么必要沿着边界部署?

印度以前有发起过入侵吗?

中国倒是入侵过我们几次

 
Yashpal W

how can we forget Nehrus blunder of Hindi Chini bhai bhai.
1 0 Reply Flag

我们如何能忘记尼赫鲁当年犯下的错误,他幼稚地以为“印中亲如兄弟”

 
Anil Sharma

As nonaggressive as in 1962!
1 0 Reply Flag

跟1962年那时一样不具有侵略性!

 
PakisareHomos sucks

Every word China says is a lie. India needs to be ready for chinese attack. There is a huge build of infrastructure and Indo China border.
1 0 Reply Flag

中国说的都是假的

印度已经做好了迎接中国进攻的准备

 
Sajeev G

Ya ya.. If chinese forces intrude into indian territory or into South china sea, it is a routine exercise. If others do it, china cries foul...
0 0 Reply Flag

如果中国军队侵入印度领土,或者进入南海,那就是例行演习;

换做是别人,中国就抱怨

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国沿着边界部署的军队不具有侵略性

()
分享到:

相关推荐