三泰虎

在华印度人纷纷帮助在无锡公路上晕倒的印度男子

‘Indians in China’ rush to help an Indian found unconscious in Wuxi city

无锡市,在华印度人蜂拥前往帮助一名失去知觉的印度人

HYDERABAD: The Indian community in China rushed to the help of a 35-year-old Indian man who was found in an unconscious state on a road in Wuxi city.

Clueless about him, the 'Indians in China' members first got him admitted to a hospital. He is now in the ICU of the hospital.

The man has been identified as Dhavuth Hussain. His passport details show that he is from Salem in Tamil Nadu, India. He has a visa which expires in August this year.

在华印度人,蜂拥前往帮助在无锡一条公路上晕倒的35岁印度男子

虽然不熟悉,然而“在华印度人”成员还是把他送入医院

目前,男子在医院的重症监护室。

据悉,男子确认叫Dhavuth Hussain

他的护照显示他来自泰米尔纳德邦的塞勒姆

持有的签证今年8月到期。

The Embassy of India in Beijing and the Consulate General of India in Shanghai were also alerted about him.

With the Indian community taking active interest in Dhavuth Hussain, they made enquiries and found out that he was employed in a hotel

印度驻北京大使馆和印度驻上海领事馆,也了解了详情

印度人社区积极关心Dhavuth Hussain,嘘寒问暖,发现他受雇于一家酒店。

In a tweet reply to this reporter, 'Indians in China' said the consulate officials in Shanghai consulate visited Dhavuth Hussain in the hospital. "His family has been located. One of his friend's is in the hospital with him now," a representative of the Indians in China community said. The consulate will send another official to the hospital soon to pursue his case.

"He is still unconscious," the community said.

IIC describes itself as a community that helps Indians visiting China or living in China.

“在华印度人”组织称,印度驻上海领事馆派人去医院看望了 Dhavuth Hussain 。

“在华印度人”组织的一位代表表示,“他的家人已经找到。他一位朋友目前在医院陪着他。”

“他仍然失去意识”。

“在华印度人”自称是帮助印度人去中国旅游和生活的一个组织。



印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://jblasi.com/2017031902.html

外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com
Priya Bimal
Hope he will be healthy and return back to his family.
1 0 Reply Flag

希望他健健康康,并回到家人身边

 
Navin Chand Gupta

Great feeling of the Indian society . Helping is in our blood.
1 0 Reply Flag

印度社会给人带来一种美妙的感觉

助人为乐存在于我们的血液中

 
rana xxxx

Strong and friendly Indian communities are desired in every country in the world, where they live. In India Indian communities even should be more capable to similar services to help others (Indians and foreigners).
0 0 Reply Flag

世界各国都存在友好的印度人社区。

在国内,印度人更应帮助他人,不仅是帮助国人,也要帮助外国人

 
Rajeev S

Look after fellow Indians.
0 0 Reply Flag

照顾印度同胞

 
Shailesh Patil

Great Job..Keep up the unity and good work..God bless you all.Hari Om.

做得很棒。

保持团结

愿神保佑大家

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人在中国 » 在华印度人纷纷帮助在无锡公路上晕倒的印度男子

()
分享到:

相关推荐