三泰虎

印度利用克什米尔反对丝绸之路项目

India using Kashmir to oppose Silk Road project: Chinese media

印度利用克什米尔反对丝绸之路项目

BEIJING: India sees China's Silk Road initiative+ as a geopolitical competition and is using the Kashmir issue as an "unfounded excuse" to oppose the ambitious project, Chinese state media alleged and asked New Delhi to "abandon" its "cliche mentality".

"The official reason the Indian government rejected the offer to join the initiative (Silk Road) is that it is designed to pass through Kashmir. However, it is just an unfounded excuse as Beijing has been maintaining a consistent position on the Kashmir issue, which has never changed," one of the two articles on India by state-run Global Times said.

中国媒体指称,印度把中国丝绸之路项目看做是地缘政治竞争,印度把克什米尔问题当做反对这一雄心勃勃项目的不能成立的借口。

中国媒体要求新德里“放弃”其这一腐朽思维。

印度政服拒绝加入丝绸之路的原因是,丝绸之路穿过克什米尔。

然而,这是不能成立的借口,因为北京就克什米尔问题保持一致立场,这个立场从未改变过。


印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://jblasi.com/2017033101.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com



Rajesh Mishra

China must remember it is 2017 don't live in past of 1962.
We are enough capable to give you proper response.

中国必须记住,现在是2017年,别活在过去的1962年

我们足以给你适当的回复

 
Vinod Ap
It is unfortunate that we got Pakistan and China as our neighbours

摊上中国和巴基斯坦这样的邻国是我们的不幸

 
Agni Putra
its very simple for China to get India in. Sign an agreement with India taking permission to construct a road in GB & POK as it is an integral part of India and ensure the traffic through that pay levy to India. Problem solved.

要让印度加入,其实简单

找印度签署一份协议,获得在巴控克什米尔修路的授权,承认其是印度领土不可分割的一部分

问题解决

 
Shanky Parkar

India should have carried out a pre emptive strike on the china porkistan road built in POK... but then what would you expect from Kickback loving Khangress...

印度应该对巴控克什米尔的中巴公路发动先发制人的打击

 
N Renganathan

how can you build something on the territories that do not belong to you.that amounts to criminal trespassing.dragon should stop blabbering

你们怎么能在不属于你们的领土上修路?

中国龙就别喋喋不休了

 
Secular Indian

China has a big plan to occupy kashmir as it did to tibet, be careful china is expanding it region on the name of development, never believe CHINA

中国在下一盘大棋,意图占领克什米尔

小心啊,中国打着发展的幌子在该地区扩张

 
San Man

Kashmir belongs to India. Accept that.

克什米尔属于印度,承认吧

 
Dilip Kumar

Why should India agree to China.... Chinese are unnecessarily pressing India to join CPEC

为什么印度要答应中国

中国人在不必要地施压印度加入中巴经济走廊

 
Mani
Kashmir is our land. We do not want any other country to claim on that.

克什米尔是我们的领土

我们不希望其他国家说成是他们的

 
SN Singh

China using CPEC to blackmail India and capture Pakistan.

中国在利用中巴经济走廊来敲诈印度并攫取巴基斯坦

 
shjsingh

this article shows us that with every day that passes by, China is becoming more and more restless and desperate. They know their OBOR project won't have a good rate of success if south asia's economic giant India doesn't become a part of it.

从本文可以看出,中国正一天天变得焦躁不安,变得绝望。

他们清楚,如果南亚经济巨头印度没有加入一带一路,那么一带一路项目成功的概率不大

 
Avinash Patel

The fact ofthe matter is that the Chinese are UNTRUSTWORTHY AND OPPORTUNISTS

事实上,中国人是靠不住的,是机会主义者

 
Tvkon

India will not block the project anyway if China makes Pak to stay away from Kashmir

如果中国让巴基斯坦远离克什米尔,那么印度不会阻挠该项目的

 
Vsgr

Will China allow any third country to build road inside Tibet? Chinese media should think sensibly.

中国会允许第三国在xz修路吗?

中国媒体应理智思考

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印度利用克什米尔反对丝绸之路项目

()
分享到:

相关推荐