三泰虎

为什么中国施压印度参与“一带一路”会议,印网友:打不过就加入他们

Why China is pressuring India to join OBOR meeting

为什么中国施压印度参与“一带一路”会议

BEIJING: China is putting pressure on India to participate in an international conference on its One Belt, One Road or Silk Road programme next May after realizing that showcasing the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) would not be enough to sell the OBOR idea.

在认识到中巴经济走廊不足以拿来推销“一带一路”后,中国施压印度参与有关“一带一路”或者说“丝绸之路”的国际会议。

This is evident from several comments from Chinese officials and experts about the Indian reluctance to join the OBOR program that involves creating road, rail and port infrastructure connecting China to the world.

这从一些中国官员和专家就印度不愿意加入“一带一路”计划所发表的一些言论可以看出来。

据悉,“一带一路”是通过修建公路、铁路和港口设施,把中国和世界连接起来的项目。

A Chinese expert has now accused India of taking a "biased view" of the OBOR program. The expert, Lin Minwang of the Institute of International Studies at Shaghai's Fudan University, even tried to shame India by citing some reports about Russia expressing interest in it.


印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://jblasi.com/2017033102.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/why-china-is-pressuring-india-to-join-obor-meeting/articleshow/57923925.cms



Pramod Mishra

If India has slightest self respect left it must boycott OBOR. Just recollect how China humiliated India in UNSC on declaring Masood Azahar a terrorist and blocked India from NSG membership

印度要是还剩下仅有的那么一点自尊,那么就必须抵制“一带一路”

只要回想中国是如何在安理会羞辱印度,你就知道怎么做,他们不让印度加入核供应国集团

Indian Patriot


Are you not an Indian? why do you address India as a 3rd person? India's self respect is your self respect, your mothers self respect. Don't try to act smart here and try to distance yourself from the country.


你不是印度人吗?


为什么把印度说成是第三者?


印度的自尊就是你的自尊


别说得好像跟你没有关系一样



 
NSNS Shen
Without India, the largest country among the other partners, OBOR will be a flop. So they are pressuring India to join. But India should resist

没有印度这个合作伙伴中最大的国家,“一带一路”就会失败

所以中国施压印度加入,不过印度应抵制

 
Harekrishnarama
india should tell china that it will agree for obor linking india to china through bangladesh, myanmar etc- but cpec is illegal because it passes through indian territories

印度应告诉中国,就说同意通过孟加拉国和缅甸把印度和中国连接起来,不过中巴经济走廊是非法的,因为该走廊通过了印度领土

 
Capt.Rajeev Pandey

If you can't fight them, join them.
India, with its corruption ridden polity can never hope to be China's equal.

打不过他们,就加入他们

腐败横行的印度,是永远指望不上与中国旗鼓相当的

 
Bhavik Patel

It is not important what's China's opinion on Kashmir issue, it has always been India - Pakistan dispute, and if it can be resolved, it will be by these two countries. China, your opinion is not welcomed.

中国对克什米尔持何看法并不重要

克什米尔一直是印巴纠纷

如果能解决,两国会解决的

中国,你们的看法不受欢迎

 
nanksn

Do not touch them at all and they are more dangerous than the most deadly poisonous snakes of the world..!!

别碰他们,他们比世界上最毒的蛇更毒!

 
avan Kumar Doppala

My take on this is that India could join provided it gets the economic benefit out of this.

我的看法是,只要能获得经济利益,印度就应加入

 
Sceptical

Considering China's conduct on terror related issues and NSG matters, why is this even a topic for discussion. Say NO and shut it down.

考虑到中国对印度加入核供应国集团问题的态度和举止,为什么要讨论这个话题,直接说不

 
Luvla folks

NO NEVER China

永远不

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 为什么中国施压印度参与“一带一路”会议,印网友:打不过就加入他们

()
分享到:

相关推荐