三泰虎

不让中国参与高铁项目对印度是不利的,印网友:别让中国进来

Keeping China out of railways sector is bad for India, says Chinese daily

中国日报:不让中国参与铁路建设对印度是不利的



BEIJING: It is not in India's best interest to bar China from entering into partnership on high-speed train projects, a Chinese daily said on Tuesday.

An editorial in Global Times said India should not have protectionist tendencies as it will hinder economic growth in the country when it wants to bring in high-speed trains.

"India actually needs China more than China needs India in the arena of steel rail manufacturing and train technology," it said.

环球时报一篇社评称,不让中国参与高铁项目,并不符合印度的最佳利益。

文章称,印度不应采取保护主义倾向政策,因为这会阻碍该国经济发展。

实际上,在铁轨生产和高铁技术方面,印度对中国的需求,超过中国对印度的需求。




资料图


印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://jblasi.com/2017040102.html



RW911
1728

China should stop being being sugar daddy p i mp of Pakistan first.
0
0
Reply
Flag

中国先别当巴基斯坦的甜爹再说

 
mani
2 days ago

china technology is copied/stolen from Japan, Korea, US, German & other countries.They are not having their own technology. Our friends in china should accept the fact.Still they are breaking their head how India launched 103 satellite
0
0

中国技术是从日韩、美国、德国等国家偷来的

中国没有自己的高铁技术

我们的中国朋友应接受这一事实

目前,他们仍然绞尽脑汁想印度到底是如何成功发射一箭103星的

 
Harekrishnarama
2769
2 days ago

india is favouring japan because china is playing dangerous tricks with india by supporting pakistan so blindly- period.
0
0
Reply
Flag

印度之所以青睐日本,是因为中国盲目支持巴基斯坦,对印度耍危险的伎俩

 
ANSH
6780
2 days ago

interesting.. but china can never be trusted
0
1
Reply
Flag

有趣,不过中国永远不可信

 
M.Kasturi
3 days ago

Keep china out of Indian market a good strategy they can do business with their all weather friend Pakistan
0
0

不让中国进入印度市场,是一个不错的战略,他们可以和全天候朋友巴基斯坦做生意

 
MG
3 days ago

Yeah... what will the Chinese say. Of course they will say it is a bad idea. I do NOT want any chinese product in India---even if it means paying more for a Japanese or a Taiwanese product. It would be much better in the longer run. Stay away from China and Chinese products or technology. Period.
0
0
Reply
Flag

中国人当然会说是坏主意了

即便要多付钱买日本商品或台湾商品,我也不愿意买任何中国货。

长远来看更划得来

抵制中国货,抵制中国技术

 
Amit Sinha
251
3 days ago

China does not care about India's strategic interests whether it's activities in POK or it's opposition to designate terrorists in UN forum or it's opposition to elevate India into NSG or in UNSC so how does it expect that India should favor China?
0
0
Reply
Flag

不管是在巴控克什米尔的活动,还是不准印度加入核供应国集团,中国压根就不在乎印度的战略利益

又如何能指望印度会讨好中国?

 
Sitarama R
3 days ago

Hey... Rogue nation is saying something about INDIA.
0
0
Reply
Flag

流氓国家对印度说三道四了

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人看中国 » 不让中国参与高铁项目对印度是不利的,印网友:别让中国进来

()
分享到:

相关推荐