三泰虎

印度海军和中国海军在亚丁湾合力救援被劫持商船

Indian, Chinese navies rescue hijacked merchant ship in Gulf of Aden

印度海军和中国海军在亚丁湾合力救援被劫持的商船

NEW DELHI: The Indian and Chinese navies rescued a merchant ship in the Gulf of Aden after the vessel was hijacked by pirates.

OS 35, a bulk carrier, was attacked by pirates last night and the Indian Navy deployed two warships after getting a distress call from the hijacked ship.

The Chinese Navy also came to the help of the ship while the Indian Navy provided air cover. The PLA deployed 18 of its personnel to sanitise the ship, a senior navy official said here.

据报道,一艘商船在亚丁湾被海盗劫持后,印度海军和中国海军合力将其救出。

昨天晚上,散装货船OS 35号,遭到海盗袭击。

收到被劫持商船的求救信号后,印度海军派出两艘军舰。

闻讯后,中国海军也前来帮忙,而印度海军提供空中掩护。

新德里一位高级海军军官表示,中国海军派出18名士兵救出商船。


印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://jblasi.com/2017040903.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com



Arjan

Congratulation to both the navies. This incident proves that if India and China work together then we both shall do lot of progress. But, if we keep fighting with each other even on small issues then we shall destroy ourselves only.

祝贺中印海军

这起事件证明,如果印度和中国联手,就能取得飞越进步

如果你争我斗,双方因一些小问题而不和,那么会毁掉自己的

 
Aditya Sinha
Doesn't it feel good to work together for constructive reasons rather than to pull each other's leg..!!
Imagine the development if the two asian heavyweights work together rather than against each other..!!

两国联手的感觉不是挺好的吗,干嘛要互相扯后腿

想象一下,两个亚洲重量级国家联手,对两国的发展会是何效果

 
Ajay Varma

AT LEAST THE CHINESE HAVE DONE ONE POSITIVE THING BY SUPPORTING INDIA TO RECUE THE HIJACKED MERCHANT SHIP IF ONLY THEY SUPPORT INDIA WITH OTHER IMPORTANT ISSUES THERE WILL BE MUCH BETTER RELATIONS BETWEEN BOTH NATIONS

至少中国人做对了,帮助印度救出被劫持的商船

要是中国在其他重要问题也支持印度,那么两国关系会好得多

 
Vishnu Acharya

we shud Thank China,Keeping aside bitter relationship with them.

我们应该感谢中国

把苦涩的关系搁在一边

 
Venkatesan Mca

great to hear.......

喜闻乐见

 
Nam Singh
Welcome collaboration between arch rivals !!

欢迎对手之间展开合作!

 
Anthony D##apos##Souza

High time china realize that co-operation is better than war and a more peaceful

中国早该认识到合作胜于战争了

 
nanksn
United we.. stand..and progress..!!

联合则进步

 
BillyBobJoeBill

The action was performed by the Chinese Navy while the Blackies Navy was watching from far distance posing to provide air cover

营救是中国海军执行的,印度海军无非在很远的地方提供空中掩护而已

 
sanjiv deshpande

Chinese wanna stay in Indian Ocean permanent, so u all watch many more fake, Chines inspired piracies will b put forwarded to the world in future.

中国人想呆在印度洋不走

所以以后你会看到很多假冒的海盗被推送到世界面前

 
Vidyanand Shetty

good work

干得漂亮

 
TheGreen Cross

we need mkre pirates to bring India and China closer.

我们需要更多海盗,让印度和中国走得更近一些

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印度海军和中国海军在亚丁湾合力救援被劫持商船

()
分享到:

相关推荐