三泰虎

印度“过度解读”北京的军事建设

India 'overly interpreting' Beijing's military buildup: Global Times

环球时报:印度“过度解读”北京的军事建设

BEIJING: India must not "exaggerate" concerns on the China-Pakistan Economic Corridor or "overly interpret" Beijing's military development, a state-run Chinese daily said today, days after the Indian Army chief suggested New Delhi carry out counter-encirclement of its "future adversaries".

The article in Global Times, a ruling Communist Party publication, said India worries that China was intentionally meddling in India-Pakistan disputes, "utilising the CPEC (which runs through the Pakistan-occupied Kashmir) to grant legitimacy to Islamabad's control over the disputed region."

环球时报发表文章称,印度切勿“夸大”对中巴经济走廊的关切,切勿“过度解读”北京的军事发展。

文章称,印度担心中国故意搅和印巴纠纷,利用中巴经济走廊来让伊斯兰堡对存争议地区的控制合法化。


印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://jblasi.com/2017050901.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com



Ram Pathak
Ram Pathak - 13 hours ago

Beware of dragon.

小心中国龙

 
Naren Kondavaty
Naren Kondavaty - 13 hours ago

India should not be party to the so called silk road

印度不应加入所谓的丝绸之路

 
Sundaram Thiagarajan

"CHEE"NAA is not just a threat to India but to the whole world peace

中国不仅对印度构成了威胁,而且对世界和平构成了威胁

 
ekdesi
There is an evil design behind everything China does overseas.

中国在海外做的每一件事背后都有邪恶企图

 
kishore

tell those Chinese dreamers.. India is already a Super Power.. stop ruining everyone's money in weapons..

印度已经是超级大国,别把钱浪费在武器上了

 
Hemkant Beedkar

Hegemonic China giving advice to India?

霸权的中国对印度提出建议

 
Sam
Sam - 16 hours ago

China is "overly misinterpreting the Indian response!"

中国过度解读了印度的反应!

 
Saranathan Lakshminarasimhan
Saranathan Lakshminarasimhan - chennai - 8 hours ago

N0ne trust china ever

没有人会信任中国的

 
Richik
On the contrary, India should build up massive military power to contain these chinese donkeys

相反,印度应加强军事力量的建设,以遏制那些中国猴子

 
Indian

yea change name to China India economic corridor.

好啊,那就把名字改为中印经济走廊

 
Manoj
Manoj - 14 hours ago

Between a snake and China.. Trust the snake but never the Chinese.

一条蛇和中国之家,让你选,我宁愿选择相信蛇,也不相信中国

 
Basant
Never believe a poisonous snake so as the pakis and the chinese. Hope Indian govt is playing the right card..

永远不要相信一条毒蛇

也不要相信巴基佬和中国人

希望印度政服打对牌

 
qtips65

China is overly interpreting India's military buildup.

中国过度解读了印度的军事建设

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印度“过度解读”北京的军事建设

()
分享到:

相关推荐