三泰虎

网友讨论:印度可以成为像中国一样的繁荣国家吗?

Can India become a prosperous(like China, not the US) nation ever?

印度可以成为像中国一样的繁荣国家吗?

timg.jpg

we won't compromise liberty to reduce poverty
we won't sell our land for a construction project
we can't follow the law because of our poor upbringing
we are apathetic to our people
we lack honesty and sincerity in executing our voting rights
All day we dream of becoming a super power in 2050. Most countries who are developed now once used to be ruled by a dictatorship(Singapore, most of Europe, Japan, Russia, etc.).

Does anyone have any idea how our country will progress ?

我们不会为了减少贫困而放弃自由;我们不会为了工程建设而出卖土地;

我们不能遵守法律,因为我们的教育不好;我们对人民漠不关心。

我们在行驶投票权上缺乏诚信和诚意。

我们每天做着2050年成为发达国家的梦。大多数发达国家都曾被独裁过(新加坡、欧洲、日本、俄罗斯等等。)

译文来源:三泰虎 http://jblasi.com/43513.html

【评论】

[–]breakupnoob 22 points 19 days ago
India needs a scientific revolution. More agencies like ISRO, that not only make our whole country proud but has also become self sustaining and profitable.

印度需要一场科技革命,更多像印度空间组织这样的机构,这不止能让我们对整个国家都感到自豪,更能让我们变得自立自强。

 

[–]yantrik 28 points 19 days ago
Problem of India is its people for whom religion, region or caste matter more then human values. We will always be 3rd world country its just that we will be more polluted, more populated and more corrupt.

印度的问题是,对人们来说,宗教信仰、宗教或种姓问题比人的价值更重要。我们将永远是第三世界国家,我们会更多污染、更多人口、更腐败。

 

[–]lunaroyster 27 points 19 days ago
we won't compromise liberty to reduce poverty
What sort of liberty compromise are you talking about?

“我们不能为了减少贫困而放弃自由。”
你在说什么妥协自由?

 

[–]silent_guy1Bihar 38 points 19 days ago
We have already compromised liberty but have not gotten anything in return.

我们已经损失了自由,但没得到任何回报。

 

[–]iVarun 11 points 19 days ago
Stuff like NIMBY specifically.

But the quote is incorrect already.

We already make comprises on Liberty. Liberty exists on a spectrum, there is no such thing as Absolute Liberty. India lacks many liberties which even a place like China had, things like what you can wear, freedom and opportunities for jobs, social-economic upliftment, etc. These are also Liberties.

Chinese have a different make up of Liberties from that spectrum. They lack Political liberties. Though thier make up is changing from what it used to be even 20 years ago.

No one has Absolute Liberty and never will as long as we are the same species. It's an illogical premise.

Liberty did nothing for the 500 MILLION Indians (200 Million of whom were children) who died in abject poverty from 1950-2005 across multiple generations.

Poverty alleviation has higher hierarchy than the need/compulsion to have a slightly wider swath of some sections of Liberty spectrum at a particular stage of development.

There is NOTHING worse than Poverty. NOTHING.

像专门反对一样,虽然那话也不正确。我们现在已经放弃自由了。自由只是一小范围的自由,没有绝对的自由。印度甚至和中国一样缺乏许多自由。比如你能穿什么、工作的自由和机会、社会经济的提升等等,这些也是自由。

中国某种程度上也有不同的自由。他们缺乏政治自由,虽然和20年相比已经有了改变。

没人会有绝对自由,只要我们是同一物种就绝不会有绝对自由。这是符合逻辑的前提。
自由对于在1950~2005年中死于赤贫的5亿人(包括2亿儿童)来说没什么卵用。
发展到一定阶段后,相对需要或被迫拥有更宽泛的自由而言,消除贫困是更高层次。没什么比赤贫更糟糕了。

 

[–]tyronequan 2 points 16 days ago
Like Abdul Kalam said "India's biggest enemy is poverty"

就像阿卜杜勒·卡拉姆所说的:“印度最大的敌人是贫穷。”

 

[–]whoawhoawhoayou 7 points 19 days ago
We will progress very slowly. It might take another 100 years for us to be developed on the infrastructure end like China or the US. Till then, we simply keep pushing for a positive change.

我们会发展得非常缓慢,美国和中国等基础建设非常完善,赶上这样的可能要花100年。在此之前,我们仅能朝着积极的改变奋斗。

 

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 网友讨论:印度可以成为像中国一样的繁荣国家吗?

()
分享到: