三泰虎

中国在临近空间“死亡区”测试新型无人机,印网友:印度很难赶上中国

China tests new spy drones in near space 'death zone': Report

报告:中国在临近空间“死亡区”测试新型无人机

BEIJING: China has successfully tested high-altitude spy drones which could help it dominate "near space", a region of the Earth's atmosphere, a media report said.

北京:据媒体报道,中国已成功测试了一架高海拔无人侦察机,能帮助控制“临近空间”。

Near space, which begins at about 20km above sea level, has until now been regarded a "death zone" for drones due to thin air and extremely low temperatures.At this altitude, thin air makes it hard to generate lift for a drone while extremely low temperature means electronic components, like batteries are prone to fail.

临近空间,距海平面约20公里,由于空气稀薄、气温极低,被认定为为无人机的“死亡区”。在这个高速,稀薄的空气难以为无人机提供正常推力,气温极低意味着电子部件,如电池容易失灵。

20171101090220162.png

地面充气

20171101090218178.png

  从地面拍摄的气球平飞状态

However, a new type of China-developed drone that is undergoing testing appears to have overcome such difficulties, marking a significant step towards China's ambitions of exploiting near space for purposes of military intelligence, Hong Kong-based South China Morning Post reported.

然而,据香港《南海早报》报道,一架正在测试的中国开发的新型无人机似乎已经克服了这些困难,这标志着中国在探索临近空间以获取军事情报方面迈出了重要的一步。

译文来源:三泰虎  http://jblasi.com/43733.html

Some models, including the early prototype tested in last month's experiment, did not even have a power motor but would drift to their destinations as a glider would, the report said.

报道称,一些模型——包括上个月测试的无人机——甚至没有马达,但它们会像滑翔机一样滑到目的地。

20171101090219131.jpg

20171101090738394.jpg

【印度时报网贴翻译

Kayin-India-18 hours ago
way to go China... foolish Indians still way behind the Chinese in every way. Modi bhakts still busy with cow.

加油中国,愚蠢的印度人仍全方位落后中国。

 

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国在临近空间“死亡区”测试新型无人机,印网友:印度很难赶上中国

()
分享到: