三泰虎

印媒:中国修路队来了

Chinese road-building team entered 1km inside Arunachal, sent back by Indian Army: Sources

消息人士:中国筑路队进入“阿邦”1公里,被印度军队送回去

ITANAGAR/NEW DELHI: Chinese road-building teams entered around one kilometre inside Indian territory in Tuting area of Arunachal Pradesh last week but returned after being confronted by Indian troops, government sources said on Wednesday.

政府消息人士周三表示,上周,中国筑路队在印度“阿邦”图坦卡蒙地区进入印度境内一公里左右,遭遇印度士兵后返回。

=======================

印媒称,在洞朗对峙结束4个月之后,中国士兵12月底携修路设备进入藏南地区(印方所谓“阿鲁那恰尔邦”)200米,印度士兵进行了阻拦。而当地官员否认此事,印度军方也不予回应。

(http://mil.news.sina.com.cn/2018-01-03/doc-ifyqinzs8175594.shtml)

YBd7-fyqefvx5874719.jpg

资料图(图文无关)

【印度时报网友评论】

Kishore Thakrar-uk-11 hours ago
This is not Nehru in 1962, there is Modi at the helm and the year now is 2018!

这不是1962年尼赫鲁时期,现在是莫迪掌权,是2018年!

 

Tukaram-11 hours ago
China has done it deliberately. China is just testing the Indian waters. They are like muslim invaders of India. Cheaters to the core. India must become strong and very strong.

中国故意的,中国只是在印度的试水。印度必须变得强大。

 

Proud Indian-11 hours ago
anti national upa creating riots in india to divide society so that their fathers the isi and chinese can feel encouraged to attack on borders, the entire upa leadership needs to be eliminated from india

反民族的国大党造成印度社会分裂,方便ISI和中国人侵犯边界。消灭印度国大党

 

Nitin Kumar-India-11 hours ago
We know that this government is total failure, they didn''t solve the Doklam issue, it was a eye-wash...Chinese have already built roads where they wanted.

我们知道这个政府完全失败了,没解决洞朗问题,只做表面文章。中国已经修建了他们想要的路。

 

atapple-11 hours ago
China is a land shark. Chinkis want to control all far east and SES countries. And control INDiA as well. Their nefarious deeds have to be replied satisfactorily.

中国是陆地鲨鱼,想控制远东地区,控制印度。

 

ASHISH KUMAR-LOCATION-10 hours ago
INDIA AS COMPARED IS WAY WAY BEHIND CHINA AND MAIN CREDIT GOES TO CONGRESS FOR THIS. CORRUPTION AND RESERVATION WAS THEIR MAIN MOTTO FOR VOTE BANK

印度远落后于中国,这都怪国大党

 

Allen-11 hours ago
We are no match for the Chinese.

我们不是中国的对手啊。

 

Sushil Seth-Lucknow-10 hours ago
This is unacceptable.Our armed forces should be encouraged to reciprocate by penetrating deep inside Chines territory & start making roads there.

不可接受,我们应该鼓励印度军队深入中国境内,然后在那儿修路。

 

ASHISH KUMAR-LOCATION-10 hours ago
VERY WELL DONE BY INDIAN ARMY AND THEY MUST KNOW THAT THIS IS AGGRESSIVE MODI GOVT AND NOT CORRUPTED CONGRESS WHO WOULD LET THINGS HAPPEN

印度军队做得好。他们中国人应该知道,这是激进的莫迪政府,不是腐败的国大党。

 

Bharat India-10 hours ago
One more achivement by chodi govt

莫迪政府的又一成就。

 

Santimay Basu-New Delhi-11 hours ago
Hats off to the commitment of Indian Army. They not only turned away the Chinese intruders but also forfeited their equipment. In Doklam confrontation also, Indian Army showed their courage and determination. China had to abandon the idea to construct road in Indian territory and finally settle for road building in their own area.

向印度军队致敬,他们不仅赶走入侵者,还没收了他们的装备。
洞朗对峙,印度军队也展现了他们的勇气和决心。
中国不得不放弃在印度修路的想法,最终在自己的地区修路。

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:中国修路队来了

()
分享到: