三泰虎

美国reddit: 中国禁收洋垃圾后,英国的垃圾堆积成山

Plastic already building up in the UK following China's 1st of January ban on importing foreign waste.

在中国元旦禁止进口洋垃圾后,英国塑料堆积成山

========================================

中国日报网1月3日电 据欧洲时报网1月3日援引英国《每日电讯报》的报道称,中国是世界上最大的垃圾进口国家,每年进口的垃圾约占全球贸易量的56%。中国出台进口废塑料的禁令,让英国不知所措。

报道称,英国约有2/3废塑料被出口至中国,重量加起来近50万吨。为增强经济独立性、防治环境污染,中国在2017年7月发布洋垃圾禁令,打击进口废塑料。英国不得不寻找新的垃圾出口市场,否则只能在本土焚化或填埋垃圾,这对于该国公众而言是一个“巨大的打击”。与此同时,英国政服也被批未能迅速对中国洋垃圾禁令作出反应。

timg.jpg

资料图

reddit网友评论】

来源:三泰虎 http://jblasi.com/44054.html

[–]GypsyHavok 921 points 1 day ago
I really hope China bans all waste import entirely, that just might be the wake up call the rest of the world needs to stop using plastics so recklessly.

我真希望中国完全禁止进口垃圾,可以唤醒世界其他国家,这些国家就会不再使用塑料。

 

[–]MemeOD 288 points 1 day ago
But then who's everyone gonna blame for the pollution?

谁要为污染负责呢?

[–]GypsyHavok 270 points 1 day ago
India for sure

当然是印度了。

 

[–]Brandonsato1 21 points 1 day ago
As obiwan famously said, strike down the import of foreign waste into China, and the plastic bottles will come back stronger than you can possibly imagine

正如obiwan说的,中国禁止进口洋垃圾的话,塑料瓶堆积得会比你想象得要多得多。

 

[–]mcpeonly 8 points 1 day ago
America exports all its plastics to China too, they’re currently in the same boat as the U.K.

美国也向中国出口塑料垃圾,他们现在的处境和英国一样。

 

[–]kemb0 24 points 1 day ago
Reading this article yes. There's me diligently putting all my recyclable stuff in the recycle bin each week and now I discover it just gets shipped to China where it's probably just incinerated anyway.
We should be heading towards zero packaging shops and food stores. Why is this not already thing?

我都是把可回收的东西放进回收箱里,现在我发现只是被运往中国,不管怎样它可能被销毁了。

买东西应该支持零包装的商店和食品店。为什么还没有(这么做)呢?

 

[–]ak-uk-17 66 points 1 day ago
Kenya have a similar ban I hear. Quite impressive imo

我听说肯尼亚也发布了这样的禁令。

 

[–]solabear 114 points 1 day ago
If people stopped constantly buying plastic products that would be great.

如果人们不再购买塑料制品就太好了。

 

首页 > 美国 » 美国reddit: 中国禁收洋垃圾后,英国的垃圾堆积成山

()
分享到: