三泰虎

印度网友忧心忡忡:作为印度人,我们如何能阻止中国成为超级大国?

As an Indian, how do we stop China from becoming a superpower?

作为印度人,我们如何阻止中国成为超级大国?

【美版知乎quora问答】

Ajeet Sharma, Theoretical Physicist, Indian expat in USA
Answered Sat
China is growing, and it is growing at a very fast rate. This intimidates many countries, particularly the west. They tried everything they can, to suppress the China’s rise as a superpower.
But all efforts went in vain.
India is nowhere near the west in terms of the soft and hard power they have. This means that India cannot stop China from becoming a superpower. China’s rise as a superpower is inevitable.

译文来源:Quora中文网 http://quora123.com/644.html

中国正快速度发展。这让很多国家,特别是西方国家感到不安。他们尽其所能压制中国崛起,不让其成为超级大国。但一切都是徒劳的。

印度的软实力和硬实力远远落后于西方,并不是说印度不能阻止中国成为超级大国。中国作为超级大国崛起是必然的。

On the contrary, as an Indian, I would argue to not to create unnecessary tension between the two countries. Because, in conflicts china can do more harm to India than vice versa.
India should only focus on its people and economy. Creating hurdles in the rise of any country is unnecessary and unethical.

作为印度人,我主张不要在两国间制造不必要的紧张局势。因为,在冲突当中,中国对印度造成的伤害,要比印度对中国的来得大。

印度应该一心发展经济。阻挠任何国家的崛起都是不必要且不道德的。

 

Jordan Valiant
Answered 18h ago
You have a neighbor, both of you were robbed by a robber and became very poor. Both of you work hard day and night to help rebuild your family, your house and to provide food and education for your family. But your neighbor becoming more and more richer than you, instead of working together with your neighbor yoi decide it is best to stop your neighbor from making money.

你和你的一个邻居都被强盗抢劫,变得很穷。你们俩都夜以继日努力工作重建家园,养家糊口,让孩子上得起学。后来,邻居变得比你更有钱了。你不是去和邻居一起发财,却去破坏邻居的财路。

 

Mervyn Locke, Enlightened laowai/Decade-long China resident/Permanent China bull
Answered 18h ago
China already is a superpower, and will continue to grow in strength. My only advice to India would be to ditch religion and the caste system, as these are the biggest impediments to growth (not only in India but elsewhere too, by the way).

中国已经是超级大国了,会继续强大。我唯一的建议是,印度抛弃宗教和种姓制度,这些是印度发展的最大阻碍(不止印度,其他地方也是)。

 

Qamber H Naqvi, former Inspector at Pakistan
Answered 19h ago
Why to stop? Dont play to beat your opponent. Play to win only and focus on your own goals. Don’t waste time in these fictitious and baseless assumptions and efforts

为什么阻止?别打击对手,还是努力实现自己的目标吧。
别浪费时间在毫无根据的虚无假设和努力上了。

 

Zhi Ye Chen, studied at Universidade Católica Portuguesa - Porto
Answered 17h ago
“As an Indian, how do we stop China from becoming a superpower?”
I don't intend to offend anyone, not all Indians are like this, but this kind of mentality is the mentality of LOSERS. So instead of learning and cooperate with your neighbour because he's doing better, you want to drag him down so you can look better?! PATHETIC. And to answer your question, NO, there's nothing India can do to stop China of becoming whatever it wants to achieve, not even the west can.

无意冒犯,虽然不是所有印度人都这样,但这是失败者心态。嫉妒邻居发财了,不与之学习合作,你反而想把他拉下来,这样你就能更好?!太可悲了。印度无法阻止中国崛起,即使西方国家也不能。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人看中国 » 印度网友忧心忡忡:作为印度人,我们如何能阻止中国成为超级大国?

()
分享到: