三泰虎

为什么美国不加大遏制中国的力度?

Why doesn't the US do more to contain and defeat China?

为什么美国不加大遏制中国的力度?

timg.jpg

资料图

【美版知乎quora问答】

Chan Roberts, lives in China (2014-present)
Answered Jan 15
What the hell is all this “contain and defeat China” crap?
China is a sovereign nation that has not invaded the US or its allies (or anyone, for that matter) and has not attempted to overthrow the US government or allied governments. Given that the US has a history of overthrowing governments and installing puppet regimes, maybe China should try to contain and defeat the US.

中国是个主权国家,从未侵略美国及其盟友,从未侵略任何国家,也无意推番美国及其盟友政府。鉴于美国有着推翻他国政府、扶持傀儡政权的历史,或许该中国去打败美国。

 

Rod L'Huillier, Lived and studied in China for 6 years
Answered Jan 15
Nice to hear from you again Mr. Anonymous!
1、When has the US stated that it has the desire to defeat China?
Defeat at what? Level of debt?
Compete? Oh, yes, naturally, and that can only bring good things to all.
2. When has the US used the terminology ‘contain’, the concept of China being contained is something only proposed by Chinese media, is it not?
Regardless, how can the US ‘contain’ China unless China is seeking expansion?

匿名先生你又来了!
美国啥时候说过想打败中国了?打败什么?债务吗?
竞争?哦,这当然会给大家带来好处。

美国什么时候说过要“遏制”谁了,“中国被遏制”的概念是中国媒体提出来的,不是吗?

不管如何,除非中国搞扩张主义,不然美国怎么“遏制”中国?

 

Michel McGill, Born, lived and worked in China.
Answered Jan 15
Because China is not the enemy of the US. China never want to invade the US. China never tried to sabotage the system the US dominated. China just play by the rules the US layout. As a result, the more the US contain and suppress China, the more the US destroys its own world order. It is the US who change the rules and change the world order. China does nothing wrong withing the world order dominated by the US. The US is destroying the world order because China grows fast in the present world order. The US cannot defeat China because China is not his enemy.

译文来源:三泰虎网站 http://jblasi.com/44193.html

中国不是美国的敌人,中国未曾想侵略美国。
中国从未试图破坏美国的主导体系,中国只按照美国的规则行事。

结果就是,美国越是压制中国,就越会破坏自己制定的世界规则。

美国制定规则,并改变世界秩序。中国并未在美国主导的世界中犯任何错误。

看到中国在现行世界秩序中发展过快,所以美国要打破这个世界的规则。

美国是打不败中国的,中国不是它的敌人啊。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 为什么美国不加大遏制中国的力度?

()
分享到: