三泰虎

比比谁更穷?最穷中国人比最穷印度人富2倍

timg1.jpg

The poorest Chinese are twice as rich as the poorest Indians

最穷中国人比最穷印度人富2倍

As prosperity grows so does income inequality—everywhere. But in China where inequality has also worsened since 1991, income of the poorest has grown nearly twice as fast as in India. US has the worst record with the poor getting poorer over time

随着经济的繁荣,人们的收入差距也在扩大,每个地方都如此。自1991年以来,中国的贫富差距也在加剧,不过中国最穷人群的收入增速几乎是印度(穷人)的两倍。穷人越来越穷,美国尤为如此。

1.jpg

timg.jpg

 

【印度时报网友评论】

译文来源:三泰虎 http://jblasi.com/44197.html

Ramboji001-15 hours ago
Indians are supporting Karni Sena...What more could you expect from them

印度人支持Karni Sena,你还能指望他们什么。

(注:Karni Sena=右翼印度教团体,煽动电影《帕德玛瓦蒂王后》暴力事件。)

 

Abhishek Gupta-16 hours ago
Thanks to BJP poor are becoming more poorer. BJP hatao garib logo ko bachao

多亏了印度人民党,印度穷人才越来越穷。

 

Abcd -10 hours ago
Shameless Hindus barking again after loss.

不要脸的印度人失败后又嚷嚷了。

 

Abcd -10 hours ago
Again China left Hindu dogs in the dust in this parameter. Besides other parameter like life expectancy, literacy, infant mortality...etc. India is not a full democracy but a flawed democracy.

这个指标,中国再一次把印度抛在后面。还有预期寿命、识字率、婴儿死亡率等,中国也是领先印度。印度不是完美的皿煮国家,而是有缺陷的皿煮国家

 

Pervinder Sangwan-15 hours ago
Indian poorest can become PM of India one day..This is also a difference between china n India..

印度最穷的人也可能当上印度总理,这就是中国和印度之间的差别。

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人看中国 » 比比谁更穷?最穷中国人比最穷印度人富2倍

()
分享到: