三泰虎

印媒:中国空军首派苏35巡航南海

China deploys Su-35 jets in South China Sea to counter US patrols

印媒:中国在南海部署苏35战机对抗美国巡逻

BEIJING: China has deployed the newly- acquired Russian made Su-35 fighter jets in its combat mission over the disputed South China Sea + to challenge recurring US aerial and naval patrols asserting freedom of navigation and over-flight in region.

北京:中国已经在南海部署最新的俄罗斯苏35战斗机,以应对美国不断进行的海空巡逻。

The Chinese air force recently sent its Su-35 fighter jets to take part in a joint combat patrol over the South China Sea, the Chinese air force said in a statement.

中国空军在一份声明中表示,中国空军近期派出苏35战机参加南海巡逻。

Th US military is periodically sending warships and air force jets to assert freedom of flights and navigation over the South China Sea as China claims most of it.

美国军方定期派遣军舰和空军战机维护南海航行自由,而中国宣称拥有南海大部分主权。

YlaV-fyrkuxs5466135.jpg

【印度时报网友评论】

译文来源:三泰虎 http://jblasi.com/44232.html

The Moon Sailor-14 hours ago
Hahaha...Su-35 jets to face-off US?!
Where are the pieces of flying junk JF-17, 20 and other crapshit made-in-china heap of mangled metal??!
paki beggars have been using that chinese junk too, I guess only made-in-china "fighter" toy planes can fit in paki budget...hahaha

苏35对付美国?哈哈哈
枭龙战机、歼20等中国产的垃圾战机哪里去了?
巴基斯坦一直在飞这些中国战机。

巴基斯坦这么点预算,也就只买得起中国制造的玩具飞机了

 

Anil-14 hours ago
Deployment of Russian SU-35 jets ? What happened to J-20 stealth fighter planes which Chinese have proudly announced ?

部署俄罗斯苏35战机?让中国自豪的J-20隐形战机呢?

 

Rohit K-14 hours ago
Its high time US teaches China a big lesson.

美国是时候给中国一个刻苦铭心的教训了。

 

Syed Irfan Husain-14 hours ago
Having shiny new toys and marching in parades doesna t equate to combat experience or capabilities! Chinaa s last war was in 1979 and the Chinese got their behinds thoroughly kicked by the Vietnamese! In the last 39 years, there is not a single Chinese soldier, sailor airman up to the rank of general, with any combat experience! In comparison, in countries like India or the US, therea s not a sinlge officer who doesna t have significant combat experience! Let the Chinese fly around with their toys! When the time comes to teach them a lesson, their toys will be blown out of the skies or sunk underwater!!

崭新发亮的“新玩具”,浩浩荡荡的阅兵,可不等于战斗经验丰富!
中国最后一次打仗是1979年,当时被越南人打败了!
过去39年,中国军队没有累积一点战斗经验!
相比之下,印度和美国军队可是身经百战。
让中国去飞玩具飞机吧!是时候给他们教训了!

 

Amit Sharma-Gurgaon-14 hours ago
South China Sea will lead to WW3 and destruction of mankind for ever.

南海将引发第三次世界大战,人类将灭亡

 

Oracle of-USA-14 hours ago
Su35 can''t see F22 raptor on their radar. They will be sitting duck. No one can win a war from USA by buying few planes fro Russia.

苏35的雷达捕捉不到F22猛禽战斗机,对付F22,苏35就是个活靶子。
不是买了几架俄罗斯战机,就能打赢美国的

 

Sumit-Covfefe-14 hours ago
What happened to Chinese stealth Junk-20 aircraft?

中国的垃圾J-20隐形战机呢?

 

Luvla folks-USA-14 hours ago
This stupidity might impress the average Chinese, but China knows well to stay clear of US forces.

这次行动或许会给中国民众留下深刻印象。
但中国很清楚要远离美军。

 

Ranvir Mehra-13 hours ago
One raptor is enough for fifty Su-35 the chinese are living in a fools paradise.

一架F22猛禽战斗机就足以对付50架苏35战机了。中国人活在梦里。

 

Prashant-London-14 hours ago
Now is time for U.S. airforce to bomb these su 35 jets.

现在轮到美国空军去击落这些苏35战机了。

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:中国空军首派苏35巡航南海

()
分享到: