三泰虎

中国一工地盖满棉被为新房保暖,外国网友:创意抄袭自俄罗斯

48F628D600000578-0-image-m-48_1518011502720.jpg

We need extra quilts in winter to keep warm, but apparently buildings need them too.

冬天,我们需要添加棉被保暖,显然建筑物也需要

A set of dramatic drone images have emerged showing over 200 quilts being placed on the rooftop of a newly built structure in east China.

The colourful cotton quilts cover an area of 2,000 square metres (22,000 square feet) and are supposed to prevent the building from 'freezing' in cold weather, the workers told local reporters.

It's said that freshly poured cement might not be dried out completely in cold weather, and it could cause frost damage to the building.

一建筑工地,新建房屋的顶层平台铺满了彩色的棉被,总数达到200多条,覆盖面积约2000多平方米。该建筑楼顶采用混凝土浇筑,为确保冬季低温下混凝土能够保证强度和防冻,捂盖棉被为混凝土保暖。

Workers used heavy boards to secure the quilts and prevent them being blown away by the wind.

工人们用厚木板压住棉被,以免棉被被大风吹走

48F6289900000578-0-image-m-50_1518011522087.jpg

According to China Economic Net, the layer of protection can ensure the strength of the cement in low temperatures, as well as keep the concrete building from being damaged.

The temperatures of Jinan on the day dropped to nine degrees Celsius, which is a record low.

据报道,济南的温度降低了9摄氏度,创下新低。

48F628CD00000578-0-image-m-51_1518011533605.jpg

英国网贴翻译

Lenslense, london, United Kingdom, 2 days ago

For one moment I thought that was the washing left out to dry as usual by our cheap i mports in a typical third w orld council block of flats in the London Borough Tower Hamlets
1
8

乍一看,我以为是洗好后晒的衣服。

 

sid snot, MANCHESTER, United Kingdom, 2 days ago

one way of achieving a good fire hazard !
2
8

可能引发火灾隐患啊

 

BritLivingInBrazil, Sao Paulo, Brazil, 2 days ago

MADE IN CHINA!
3
10

中国制造

stanwynme, perth, Australia, 1 day ago

In Sao Paulo, Brazil can't make anything. so dont' made comments about china . so stay in your slum .you stupid fool.

巴西圣保罗啥都不会造。

别胡乱置评中国了。

呆在你的贫民窟吧,你个笨蛋。

 

Anthea Wilkinson, Cleethorpes, United Kingdom, 2 days ago

Better than seeing drone footage of sharks fins drying out
1
4

比鱼翅被晒干的航拍图好看

 

loreng, phoenix, United States, 2 days ago

Probably an idea stolen from the Russians building in Siberia.
1
0

这个创意可能抄袭自西伯利亚的俄罗斯建筑

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 中国一工地盖满棉被为新房保暖,外国网友:创意抄袭自俄罗斯

()
分享到: