三泰虎

印度“月船2号”成本比好莱坞电影更低,印网友: 美国人平均时薪10美元

62992383.jpg

NEW DELHI: India's upcoming Rs 800-crore Chandrayaan-2 mission+ will be cheaper than Hollywood's 2014 sci-fi movie 'Interstellar' that cost Rs 1,062 crore ($165 million). In fact, Isro's earlier Mars mission (Rs 470 crore) launched in 2013 was also cheaper than another Hollywood space movie 'Gravity' (whose budget was Rs 644 crore or $100 million) made in the same year. So, what makes Indian Space Research Organisation's space and interplanetary missions cost-effective?

印度即将发射“月船2号”探测器,耗资仅80亿卢比,成本比2014年拍摄的好莱坞电影《星际穿越》(Interstellar)更低,后者的成本为106.2亿卢比。

实际上,印度2013年(耗资47亿卢比)的探测火星任务,成本也比同年另一部(投资64.4亿卢比)的好莱坞电影《地心引力》更低。

Master.jpg

印度时报网贴翻译

译文来源:三泰虎 http://jblasi.com/44294.html

Ivan Bigger
24494
Ivan Bigger - Trump Manor - 5 hours ago
No need to compare with Hollywood movies...isro work is not for entertainment..it''s in larger national and social intrest...which is priceless
Reply 25 0 Flag

没必要和好莱坞电影比

印度空间研究组织(ISRO)不是供人娱乐的马戏团,他们是为国奉献的,这个精神是无价的

 

abcd
5836
abcd - del - 4 hours ago

In first place, useless article which is not all needed. On the top of it, comparison. Grow up media!!! Grow up!! Why are you unnecessarily creating pressure on the organization!!? Let them do their work silently. No need of propaganda or much media attention is required.
Reply 15 2 Flag

为什么媒体要给印度空间研究组织制造压力!就让他们默默搞科研吧

没必要过度宣传,没必要炒作

 

Dixit
498
Dixit - 6 hours ago

It will be cheaper ofcourse. Labour is cheap in India.
I am saying this positively. Salaries are lesser in $ terms. Obviously it will be cheap in $. There is no comparison at all.
Reply 12 12 Flag

当然更便宜啊

印度劳动力很便宜的

用美元来计算的工资,低多了。

没有可比性

 

basavaraja G
basavaraja G - 3 hours ago

It is even cheaper than the 12km road constructed in bangalore by our great great siddu ji.. hnrbl CM of karnataka
It will be cheaper than the cctvs knstalled at a cost of 17.5 lakhs per cctv in bangalore..
Reply 12 0 Flag

比在班加罗尔修12公里的路便宜多了

 

Rohit Marathe
Rohit - 2 hours ago

Best Luck to ISRO. We are proud of you.
Reply 6 0 Flag

祝ISRO好运,我们为你们感到骄傲

 

首页 > 印度 » 印度“月船2号”成本比好莱坞电影更低,印网友: 美国人平均时薪10美元

()
分享到: