三泰虎

请保持车距,车尾贴引发的热议

"消极攻击"的车尾贴

kLyhME8hnFpJCOtX1JM_mB0FTa1UDwW2xAHG3WBtmpE.jpg

抱歉,在你前面开车开得离你这么近

reddit网友评论

Gfrisse1 722 指標 17小時前

This isn't nearly as infuriating as the one that says: I may be slow, but I'm ahead of you.

看了让人更来气的是: 我也许开得慢,不过我在你前面

 

Crookiee 358 指標 13小時前

Or "watch out for the idiot behind me"... Never really understood it though.

还有就是“小心后面的笨蛋 ”

 

iStroking 3 指標 10小時前

Man that's going to piss off a lot of people. Incoming road rage.

伙计,这样会气倒一大片人的

招来路怒

 译文来源:三泰虎 http://jblasi.com/44393.html

redditready1986 2 指標 7小時前

This is definitely Canadian.

肯定是加拿大人

 

Denex 12 指標 13小時前

sarcasm is a form of passive aggression.

讽刺是消极攻击的一种形式

 

Strifethor 2 指標 13小時前

This is absolutely the definition of passive aggression.

很好地诠释了消极攻击的含义

 

Binsky89 5 指標 13小時前

I really want one that says, "I can always drive slower," but I live in a small town and don't want to be easily identifiable.

“我可以开得慢些”

不过生活在小城市里,不想被别人轻易认出

 

happinessattack 2 指標 14小時前

Canadian confirmed.

肯定是加拿大人

 

DicklexicSurferer 2 指標 13小時前

Why sorry about grieving in front of me

在我面前伤心就伤心呗,有什么好抱歉的

 

rivercityguy780 2 指標 12小時前

Canadian bumper stickers

加拿大的车尾贴

 

Emideska 2 指標 12小時前

Love it!

我喜欢

 

quitewhimsical 2 指標 12小時前

I actually laughed out loud.

我笑了,笑得很大声

 

Vadim_M 2 指標 11小時前

It's just ironic request to keep distance.

这是讽刺,是要让你保持车距

 

首页 > 美国 » 请保持车距,车尾贴引发的热议

()
分享到: