三泰虎

Quora: 为什么印度女人不嫁给中国男人?

Why don’t Indian girls marry Chinese men?

为什么印度女人不嫁给中国男人?

u=123223644,2692623779&fm=27&gp=0.jpg

以下是quora印度网友的回答:

Manish Sharma, Living in Shenzhen, China since 2015. Have seen little bit of China.
Answered Jun 5, 2017

It’s just because probability of Chinese men meeting Indian girls is very less, very very less.

2.5 years in China, I have not met a single single Indian girl in China. Only Indian women who are married and accompany their husband to China.

因为中国男人碰到印度女孩的机会很少,少得可怜。

我在中国呆了两年半,没有碰到一位单身的印度女孩。

碰到的都是已经结婚、陪同丈夫来华的印度妇女。

And very few Chinese men are working in India (don’t know anyone personally but there might be few). And India is not in top destination for Chinese to travel either.

I have few friends in Chinese University, no Indian girls there too.

I know couple of Chinese guys who did their masters in India (VIT), they told me there were few Chinese guy Indian girl couple in college, but they all face hard time from family. Few might have succeeded.

在印度工作的中国男人很少(个人是没有认识的,很少吧)

印度也不是中国游客的首选目的地。

在中国上大学时也没有碰到印度女孩。

有几位中国男生在印度读硕士,他们说,在学校里,很少中国男印度女搭配的。

双方都面临来自家庭的压力,很少修成正果的。

 译文来源:三泰虎 http://jblasi.com/44448.html

Mahwish Khan, studied at Symbiosis Institute of Management Studies
Answered May 20, 2017

One of my father’s colleagues daughter is married to one.

And last time I asked they were doing pretty well.

我父亲一位同事的女儿就是嫁给中国人

上次碰到,他们说过得挺好的。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人看中国 » Quora: 为什么印度女人不嫁给中国男人?

()
分享到: