三泰虎

reddit网友:我在中国,我的钢笔是美国制造

I live in China, my pen was made in the USA.

我在中国,我的钢笔是美国制造

JtzFQ_nkx1wyI-2PK28k9adN1ENOOWxkyKGucYKAnEo.jpg

美国reddit网友评论

sric2838 217 指標 1小時前

Did it cost 20.5% more?

价格是不是贵了20.5%?

 

4look4rd 1 指標 41 分鐘前

As a dual citizen the silver lining for me is that china's retaliatory tariffs might trigger another commodity boom in Brazil.

我是双重国籍公民。

我看到了一线希望,那就是中国的报复性关税,也许会让巴西迎来又一轮商品繁荣

 

Auspants 65 指標 54 分鐘前

Fun fact, until a year or so ago china couldnt manufacture pens, not in their entirety. They're good at most things, absolutely shit at making precise ball bearings on the scale required for a pen.

搞笑的是,就在一两年前,中国还不会造钢笔(芯),全中国都不会造

很多东西,中国人会造,就是造不来钢笔用的钢珠轴承

 译文来源:三泰虎 http://jblasi.com/44651.html

BattleRoyaleWtCheese 19 指標 1小時前

Disney: The last American brand..

迪士尼,是最后一个美国品牌

 

DrLinnerd 14 指標 1小時前

So wait, we use your stuff, and you use our stuff?

我们用中国货,你们用美国货?

 

BigDaddyLaowai[S] 7 指標 1小時前

Apparently so haha, they're certainly obsessed with American stuff over here. Especially American fruit.

显然如此,哈哈,中国人迷恋美国货,特别是爱吃美国水果

Niarbeht 9 指標 1小時前

Wait, what's so great about our fruit?

我们的水果有啥特别之处吗?

BigDaddyLaowai[S] 20 指標 51 分鐘前

Chinese don't trust their fruit, or their milk. As they shouldn't.

中国人不相信本国产的水果,不相信国产奶粉,不放心啊

 

DonnieJTrump 1 指標 56 分鐘前

Are they obsessed with American cars too?

他们(中国人)也喜欢开美国车吗?

 

BigDaddyLaowai[S] 3 指標 55 分鐘前

Not really. They like German cars. Lot of BMWs and Mercedes. But I live in a rich area...

不怎么喜欢,他们(中国人)喜欢开德国车,满大街的奔驰宝马。我住在富人区

 

CompetitiveLoiterer 1 指標 48 分鐘前

Ehh I see tons of Buicks and Fords in China, even in more affluent areas.

我在中国经常看到别克车和福特车,在富人区也看到不少美国车

 

Pettrovich 3 指標 1小時前

You found that pen in China? Must be a counterfeit.

你在中国?这根钢笔肯定是假货

 

PointHrO 1 指標 1小時前

Does it write upside down?

是不是写反了?

 

div4ide 1 指標 45 分鐘前

Trade Wars.

贸易战啊

首页 > 美国 » reddit网友:我在中国,我的钢笔是美国制造

()
分享到: