三泰虎

按一次100万美元,不过会有一个陌生人死亡,你会按吗

If you could press a button and receive a million dollars, but one stranger would die, would you press the button? And if so, how many times?

按下一个按钮,就能得到100万美元,不过会有一个陌生人死亡。你会按吗?如果会,会按多少次?

u=3049470351,1807428220&fm=27&gp=0.jpg

资料图

美国reddit网友评论:

mynameisnotthom 4160 指標 21小時前

Strangers die every second

每秒都有人死去,那些都是陌生人

 

Sclyne_Echo 660 指標 19小時前

Harsh truth

残酷的事实

 

Sonic_The_Veghog 55 指標 14小時前

Stop pressing the button, man

别按

 

SteadyBeat 8 指標 14小時前

Easiest million challenge ever.

这是最简单的百万美元挑战赛

 

House_of_Suns 1046 指標 20小時前

Depends. Can I keep the button to ensure no stranger gets it, or that the only people who see it next are known to me?

看情况吧。

是否能确保陌生人别靠近按钮?

或者看到按钮的人是否认识我?

 

Wat3rh3ad 1621 指標 21小時前

Definitely. Until the spring on the button broke.

我当然会按啦。一直按到按钮弹不起来

 

MagicMan34920 858 指標 18小時前

According to OP's wording, a "stranger" dies... implying that it wont be anyone I know... so I would slap that button until they take it away.

死的是“陌生人”

也就是我不认识的。

这样的话,我会一直拍打按钮的

 译文来源:三泰虎 http://jblasi.com/44700.html

ignotusvir 7 指標 12小時前

There are about 4.4 births per second. Good luck fighting that

每秒有4.4个人出生呢。

慢慢按吧

 

DothrakiSlayer 37 指標 11小時前

At first. The more you press it, the slower the birth rate becomes.

按得越多,出生率会逐渐降低的

 

260 指標 20小時前

Woah these replies are disturbing

哇,有些回复让人看了内心不安

 

onihr1 302 指標 20小時前

I would. I would feel guilty every time I pressed it but 5 presses would set my wife and I up for life, while still having to work we could enjoy our lives now instead of simply existing.

The moral ramifications would be a burden to me, not my spouse. This would lift a massive financial burden off of her and would be worth the possible damning of my soul.

我会按。

每按一下,我都会有负罪感。

只要按5次,我和妻子这辈子就衣食无忧了。

不用去上班,可以好好享受日子,不用苟且活下去。

就是会有道德负罪感。不过能卸下经济负担,灵魂遭受谴责也是值得了

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 按一次100万美元,不过会有一个陌生人死亡,你会按吗

()
分享到: