三泰虎

美媒:中国首艘国产航母完成海试

China first home-built aircraft carrier completes sea trials

中国首艘国产航母完成海试

BEIJING (AP) — China said Friday its first home-built aircraft carrier has completed five days of sea trials, putting it closer to joining its sister flattop in the country's increasingly powerful fleet.

5月18日,中国表示其国产航母已经完成了为期5天的海试,使其加入姊妹航母的步伐又近了一步。

The 50,000-ton carrier is China's second and is due to be commissioned before 2020 following the arrival of its air complement.

这艘排水量5万吨的航母是中国第二艘航母,预计2020年之前服役。

7cd81933ecd245a8a16d5bc95f7ccf81.jpg

美国雅虎读者的评论:

译文:http://jblasi.com/45019.html

外文: https://www.yahoo.com

Charles
14 hours ago
HM !!! The thing doesn't appear to have been copied from the United States.

看来不像是抄袭美国航母啊

 

YourDad
Some day It will copy from usa

总有一天会抄美国航母的

 

John
14 hours ago
Britain more likely

更像英国航母

 

chris
14 hours ago
WOW, I don't believe it.

哇,我不相信

 

Owner
11 hours ago
nice look

外观不错

 

william
15 hours ago
It's obsolete!

过时啦

 

Greg
17 hours ago
It only just left for sea trials two days ago! LOL Shortest sea trials in history! Something went wrong

两天前才出海的!哈哈,有史以来历时最短的海试!

 

charles hoang

Sink it with explosives ladden small speed boats

用装满炸药的小艇过去炸沉它

 

RL
12 hours ago
Wonder if it's coal or oil powered.

不知道是烧煤的,还是烧油的

 

Kenny D
15 hours ago
Wow the Chinese are in a hurry to get this outdated carrier into their Navy. 5 Days of sea trials is all you really need !

哇, 中国人匆匆忙忙就想让这艘过时的航母加入海军。5天的海试就够了!

 

Wootie
10 hours ago
Chinese sailors consider being assigned to it as punishment.

中国水兵觉得被派上这艘航母无异于惩罚

 

Greg
32 seconds ago
Probably only had 50 tons of hay inside to keep it afloat.

里面装了50吨干草,才浮起来的吧

 

Fred
Another junk white elephant. What a waste of money!

又是一艘垃圾,浪费钱

首页 > 美国 » 美媒:中国首艘国产航母完成海试

()
分享到: