三泰虎

印媒: 尼泊尔总理将访华,讨论经济走廊事宜

Nepal PM to visit China for talks on economic corridor

尼泊尔总理将访华,讨论经济走廊事宜

BEIJING: Nepal Prime Minister K P Sharma Oli will be visiting China next week in the hope of confirming plans for a China-Nepal Economic Corridor under Beijing’s Belt and Road Initiative.

尼泊尔总理奥利下周将访华,希望确认“一带一路”倡议下的中国-尼泊尔经济走廊。

154008.png

Last weekend, India was the only member of the Shanghai Cooperation Organisation which refused to endorse the BRI during the SCO meet that was attended by PM Narendra Modi. Other members, like Russia, Pakistan and the Central Asian countries, had supported it.

上周末,印度是上合组织唯一在峰会上拒绝加入一带一路的成员国,莫迪出席了那次峰会。俄罗斯、巴基斯坦和中亚国家等成员国表示支持。

The planned corridor would further reduce Nepal’s reliance on India and shift the balance of influence towards China in an area of military importance. Beijing also hopes to soften Indian resistance towards the BRI, either by persuasion or through pressure by creating major infrastructure in the neighbourhood.

规划中的中尼走廊,将进一步减少尼泊尔对印度的依赖,使得影响力平衡倒向中国。此外,北京希望软化印度对“一带一路”的抵制,要么通过劝说的方式,要么通过在邻近地区修建大型基础设施的手段来施压。

印度时报读者的评论:

来源:http://jblasi.com/45269.html

Raj S
5848
Raj S - 6 hours ago -Follow

We are praising Indian foreign policy but most of our neighbor countries joining hands with China. We lost Maldives, Srilanka and now Nepal also turning back to India. Russia is also not happy with us then why media is praising our foreign policy ?
Reply 7 1 Flag

我们还在夸印度外交政策,可是周边国家好多牵手中国去了。我们先后失去了马尔代夫、斯里兰卡,现在尼泊尔也背离印度了。

俄罗斯也对我们不爽,为什么媒体还在我们的外交政策怎么怎么好呢?

 

Ajit Grewal
21027
Ajit Grewal - chandigarh - 5 hours ago -Follow

The modi bhai shah bhai are doing a great job on Nepal bhai - they must try harder to ensure Nepal bhai and China bhai work harder together - keep up the good work - one more major record for indian foreign policy
Reply 4 3 Flag

莫迪对尼泊尔的外交政策很棒。再努力努力,让尼泊尔和中国再走近一些。再接再厉。印度外交政策又创下了重大记录。

 

Jat Chaudhary
4964
Jat Chaudhary - 9 hours ago -Follow

Nepal visting China .... now lndia should hide her ugly face someware.
GaayHind.
Reply 3 5 Flag

尼泊尔总理要访华了,印度还是找个地方掩面羞愧去吧。

 

Kanshi
6379
Kanshi - 2 hours ago -Follow

Modi was speaking hindutva and cows when he went to Nepal 2 weeks ago. Chinese are speaking development and money. Anyone can guess the rest.
Reply 1 0 Flag

两周前去尼泊尔的时候,莫迪大谈特谈印度教徒主义和神牛,而中国人去尼泊尔谈的是如何发展,如何赚钱。结果大家都能猜到

 

suraj
7928
Suraj - 2 hours ago -Follow

getting bored of reading the same thing,its only nepal,who cares
Reply 1 0 Flag

厌倦了这些报道。尼泊尔而已,谁会在乎

 

Hindu Hindu
59
Hindu - 3 hours ago -Follow

same content every time nothing new
Reply 1 0 Flag

每次都是同样的内容,没啥新鲜的

 

Brightsun
942
Brightsun - 4 hours ago -Follow

Nepal will get connected with Gwadar port through CPEC passing through Pakistan. Thereafter Nepal will write BIackies on its kok.
Reply 1 1 Flag

通过中巴经济走廊,尼泊尔就可以直接通往瓜达尔港。

 

Jay R
562
Jay - Mumbai - 5 hours ago -Follow

They way current Government handled Nepal crisis was not at all appreciable.
Reply 1 1 Flag

印度这届政府处理尼泊尔危机的方式不咋地。

 

Kuldip Singh
1704
Kuldip Singh - 7 hours ago -Follow

Nepal need to built dams n industrialise itself, if India isnt helping than it should naturally be China as Nepal is land locked country.
Reply 1 0 Flag

尼泊尔需要筑坝,需要工业化。印度要是不帮忙,那就只能找中国了,尼泊尔毕竟是一个内陆国家

 

Sugath Palan
Sugath Palan - Singapore - 5 hours ago -Follow

Same old, same old story. Nepal is trying out its own East policy, leaving India hanging.
Reply 0 0 Flag

又是那一套,老掉牙的故事。尼泊尔这是极力推进向东政策,甩开印度

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印媒: 尼泊尔总理将访华,讨论经济走廊事宜

()
分享到: