三泰虎

印度外长保证帮助20名滞留中国的印度人

Sushma Swaraj assures help to 20 Indians stranded in China

印度外长斯瓦拉杰保证帮助20名滞留中国的印度人

NEW DELHI: External affairs minister Sushma Swaraj on Thursday assured help to a group of 20 Indians stuck in China after having lost their group visa.

A man named Kautilya Bansal wrote to Swaraj on Twitter, requesting help for the group of 20 Indians, including an infant.

"@EOIBeijing : Please expedite this. There is an infant in the group (sic)," Swaraj tweeted in response.

印度外长斯瓦拉杰周四承诺帮助20名滞留中国的印度人,他们丢失了团体签证。

一名叫巴萨尔的男子在推特上给印度外长斯瓦拉杰写信,恳请帮助20名印度人,其中有一位是婴儿。

u=3579888716,3931642551&fm=27&gp=0.jpg

印度时报读者的评论:

原创翻译:三泰虎 http://jblasi.com/45419.html

外文:https://timesofindia.indiatimes.com/india/sushma-swaraj-assures-help-to-20-indians-stranded-in-china/articleshow/64785606.cms

Da Da
27116
Da Da - 1 day ago -Follow

No doubt she does very good work to help those who are in trouble at abroad.This type of action never seen while Congress Party was in Power.That time all Indian Assemblies abroad used to be same as our Govt Offices in India. Mera Kya Muze Kya attitude . There is huge change in their behavior after Modi Govt came power and under the leadership of Sushma Swaraj as foreign Minister.. she must get 10 out of 10 for her best work in Modi Govt.
Reply 1 0 Flag

毫无疑问,每次有国人在海外陷入麻烦,印度外长都会出手帮助。

以前国大党执政时,从来没看过印度外长这样帮助在海外陷入麻烦的印度人。

这就是莫迪上台后带来的巨大改变。

 

Vinay Goyal
198
Vinay Goyal - Moon - 1 day ago -Follow

I am not worried about the infant. Nothing is going to happen to the infant. Only a little delay. He will eat and sleep.
Shushmaji, please help the girls in India who are getting raped. Look internal and fix things rather than petty things.
Reply 0 1 Flag

我不操心那位滞留中国的婴儿啦,他不会有事的,只是回国晚一些而已,该吃的吃,该睡的睡。

印度外长啊,请帮助国内被强奸的女孩们吧。

国内的问题先解决,国外那些琐事不用管太多

 

Anilk Khan
11071
Anilk Khan - 1 day ago -Follow

Why does it take a Minister to do what low level consulate staff do for all other countries? Replace passports? This is rubbish. She should work on agreements for Indian Naval bases in the Indian Ocean.
Reply 0 0 Flag

领事馆工作人员就可以解决的问题,为什么要让堂堂一位外长来解决?

要换护照?

她该去办的是印度洋上的印度海军基地事宜

 

Da Da
27116
Da Da - 1 day ago -Follow

Aircraft did not have a certificate of airworthiness after it air crashed till then it was OK to take off. DGCA must have experienced and responsible officers who do work as per international standard and not Indian Standard where everything is Chalata Hai.

飞机没有取得适航证就让起飞,只要不出现坠机之类的事故就没问题。

印度民航总局里面肯定有负责任的官员的,按照国际标准来做事,不是按照印度懒散随便的标准。

 

Harsh
28001
Harsh - Mumbai - 1 day ago -Follow
When will Sushma say Sorry and revoke the passport of Sadia Anas ? Now that she has earned her Sickular brownie points, she must think of the hapless passport officer whom she sacrificed to appease Muzzies
Reply 3 0 Flag

印度外长斯瓦拉杰什么时候道歉并吊销Sadia Anas的护照啊?

她已经赚够了(成绩和善行的)品行奖分

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印度外长保证帮助20名滞留中国的印度人

()
分享到: